Nomas noteikumi

NOMAS LĪGUMS

1. DEFINĪCIJAS

1.1. Šajā līgumā tiek izmantoti šādi termini ar šādām nozīmēm: 1.1.1. Iekārtas – iekārtas vai citi darba rīki, ko Iznomātājs nodod Nomniekam lietošanā; 1.1.2. Normāls Nolietojums – dabisks Iekārtu nolietojums no pareizas lietošanas saskaņā ar ražotāja instrukcijām un labām nozares praksēm; 1.1.3. Uzlabojumi – jebkādas izmaiņas Iekārtu īpašībās, kas palielina to vērtību vai lietojamību; 1.1.4. Līgums/Rēķins – dokuments, kas apliecina Iekārtu nodošanu, pieņemšanu un atgriešanu; 1.1.5. Drošības Nauda – Iznomātāja noteikta naudas summa kā nodrošinājums par iespējamiem zaudējumiem vai citu saistību neizpildi; 1.1.6. Reģistrācijas Maksa – vienreizēja maksa, kas attiecināma uz pirmo klientu attiecību reizi līguma sagatavošanai, klienta pamatdatu pārbaudei un dokumentu pārvaldībai.

2. LĪGUMA DOKUMENTI

2.1. Līgums sastāv no šī Līguma, Nomas noteikumiem, Līguma pielikumiem un Pušu pēc šī Līguma noslēgšanas saskaņotajiem līgumiem/rēķiniem.

2.2. Nomas noteikumi, kas veido šī Līguma neatņemamu sastāvdaļu, ir publiski pieejami Nomniekam Iznomātāja tīmekļa vietnē www.fermetech.eu un www.cidermill.eu.

2.3. Līguma un Nomas noteikumu pretrunas gadījumā Puses vadīsies galvenokārt pēc šī Līguma noteikumiem un tikai pēc tam pēc Nomas noteikumiem.

2.4. Līgums tiek regulēts ar Eiropas Savienības vispārējiem uzņēmējdarbības likumiem, patērētāju aizsardzības noteikumiem un Igaunijas Republikas likumdošanu.

3. LĪGUMA PRIEKŠMETS, TERMIŅŠ UN APSTIPRINĀJUMI

3.1. Ar šo Līgumu Iznomātājs iznomā Nomniekam dažādas iekārtas vai citus darba rīkus (turpmāk – "Iekārtas") par maksu Līguma termiņā un saskaņā ar Nomas noteikumiem.

3.2. Iznomātājs kā Iekārtu īpašnieks iznomā Iekārtas, un Nomnieks nomā Iekārtas īslaicīgai lietošanai savā saimnieciskajā darbībā.

3.3. Iznomāto Iekārtu sastāvs, sortiments, daudzums, nomas likme un nomas termiņš tiek atsevišķi saskaņots starp Pusēm katram Iekārtu nomas gadījumam un tiek noformēts rakstveidā saskaņā ar šī Līguma 4.2. punktā noteikto kārtību.

3.4. Šis Līgums stājas spēkā no tā parakstīšanas brīža un ir spēkā līdz visu no Līguma izrietošo saistību izpildei. Līgums ir sastādīts divos eksemplāros, viens Nomniekam un viens Iznomātājam.

3.5. Parakstot šo Līgumu, Nomnieks papildus Nomas noteikumu 2. nodaļai apstiprina, ka ir iepazinies ar Nomas noteikumiem, kas veido Līguma neatņemamu sastāvdaļu, saprot noteikumus, piekrīt šiem noteikumiem un apņemas tos ievērot.

3.6. Iekārtu tehniskās specifikācijas un lietotāja rokasgrāmatas var tikt noformētas kā atsevišķi pielikumi, kas ir šī Līguma neatņemamas sastāvdaļas.

3.7. Nomnieks apstiprina, ka apzinās riskus un bīstamību, kas saistīti ar Iekārtu lietošanu, un tam ir nepieciešamās prasmes un zināšanas Iekārtu drošai lietošanai vai nodrošina, ka Iekārtas lieto tikai personāls ar atbilstošu apmācību.

4. IEKĀRTU NODOŠANA, PIEŅEMŠANA UN ATGRIEŠANA

4.1. Iekārtu nodošana, pieņemšana un atgriešana notiek saskaņā ar Nomas noteikumu 3. nodaļā noteiktajiem noteikumiem un kārtību. Pēc Pušu vienošanās Iekārtu nodošana, pieņemšana un atgriešana var notikt arī Nomnieka norādītajā adresē, ja Nomnieks pasūta atbilstošu maksas transporta pakalpojumu no Iznomātāja un digitāli paraksta nomas līgumu.

4.2. Iekārtu nodošana, pieņemšana un atgriešana tiek noformēta ar līgumu/rēķinu, kurā norādīti Iznomātāja dati, Nomnieka (maksātāja) nosaukums un adrese, objekta adrese, Iekārtu sastāvs, sortiments, daudzums, nomas likme, nomas termiņš un pieņemošās Puses pārstāvja skaidri salasāms vārds un uzvārds, personas kods un paraksts.

4.3. Ja Nomnieka nomātās Iekārtas pārvalda un saņem kāds cits, pilnvaroto pārstāvju saraksts (Līguma 1. pielikums) jāiesniedz Iznomātājam līdz šī Līguma parakstīšanas dienai, un tajā jāietver pilnvarotās(-o) personas(-u) vārds(-i) un uzvārds(-i), personas kods(-i), amats(-i) un paraksta paraugs(-i).

4.4. Izmaiņas Nomnieka pārstāvju sarakstā tiek noformētas rakstveidā kā Līguma pielikums saskaņā ar 11. nodaļā noteikto kārtību, pamatojoties uz Nomnieka attiecīgu paziņojumu (paziņojumu), par kura pareizību atbild tikai Nomnieks.

4.5. Iekārtu nejaušas bojāejas un bojājumu risks pāriet uz Nomnieku no Iekārtu pieņemšanas brīža.

4.6. Atgriežot Iekārtas, tiek fiksēts Iekārtu stāvoklis, ieskaitot iespējamos bojājumus. Iznomātājs veic Iekārtu fotografēšanu nodošanas un atgriešanas laikā, kas tiek pievienota līguma un rēķina dokumentiem. Nomnieka pārstāvja klātbūtne ir obligāta Iekārtu atgriešanas un pārbaudes laikā, ja vien Puses rakstveidā nav vienojušās citādi.

4.7. Iznomātājs veic rūpīgu Iekārtu stāvokļa novērtējumu 2-3 darba dienu laikā pēc to atgriešanas. Ja šajā laikā tiek atklāti slēpti defekti vai bojājumi, kurus nevarēja identificēt nodošanas brīdī, Iznomātājs nekavējoties par to paziņo Nomniekam, pievienojot fotogrāfijas par atklātajiem trūkumiem. Iznomātājs nevar iesniegt nekādas turpmākas prasības pēc šī perioda.

5. NOMAS MAKSA, DROŠĪBAS NAUDA, REĢISTRĀCIJAS MAKSA UN MAKSĀŠANAS KĀRTĪBA

5.1. Iekārtu dienas nomas likme tiek noteikta, pamatojoties uz Iznomātāja cenrādi (skatīt 4.2. punktu). Nomas maksā neietilpst transporta, iekraušanas un izkraušanas, iznomāto Iekārtu uzstādīšanas izmaksas vai degvielas, smērvielu un elektrības izmaksas.

5.2. Nomniekam ir pienākums maksāt nomas maksu avansā, pamatojoties uz rēķinu, kas izsniegts saskaņotajā lietošanas periodā. Rēķins tiek uzskatīts par savlaicīgi apmaksātu, ja nauda ir saņemta Iznomātāja bankas kontā vai ir samaksāta skaidrā naudā Iznomātāja pārstāvim pirms Iekārtu nodošanas.

5.3. Nomas perioda laikā, kas ilgst vairāk nekā septiņas (7) kalendārās dienas, Iznomātājam ir tiesības izsniegt Nomniekam starpposma rēķinus šīs nodaļas 5.2. punktā noteiktajos apstākļos.

5.4. Slēdzot nomas līgumu pirmo reizi, Nomniekam tiek piemērota vienreizēja reģistrācijas maksa Iznomātāja spēkā esošajā cenrādī norādītajā apmērā. Reģistrācijas maksa ir paredzēta, lai segtu klienta pamatdatu pārbaužu, sagatavošanas un līguma dokumentu pārvaldības izmaksas.

5.5. Nomnieks maksā Iznomātājam Drošības Naudu ar šādiem nosacījumiem: 5.5.1. Drošības Naudas summu nosaka Iznomātājs individuāli katram Iekārtu veidam, un tā var atšķirties atkarībā no Iekārtu vērtības un nomas nosacījumiem; 5.5.2. Drošības Nauda jāmaksā pirms Iekārtu nodošanas Nomniekam; 5.5.3. Drošības Nauda tiek atgriezta Nomniekam pilnā apmērā 7 darba dienu laikā pēc Iekārtu atgriešanas, ja 2-3 darba dienu laikā veiktajā pārbaudē nav konstatēti trūkumi vai bojājumi; 5.5.4. Ja Iekārtās tiek konstatēti trūkumi vai bojājumi, kas nav saistīti ar Normālu Nolietojumu, Iznomātājam ir tiesības izmantot Drošības Naudu bojājumu segšanai, atgriežot atlikušo daļu Nomniekam pēc bojājumu novērtēšanas un dokumentēšanas; 5.5.5. Drošības Nauda netiek atgriezta, ja Iekārtas netiek atgrieztas Iznomātājam vai ja Iekārtas ir bojātas tādā mērā, ka remonts nav ekonomiski izdevīgs.

5.6. Par novēlotu nomas maksas samaksu Nomniekam ir pienākums maksāt Iznomātājam kavējuma procentus 0,5% apmērā no nesamaksātās summas par katru kalendāro dienu, kad maksājums ir kavēts. Papildus tam Nomnieks ir pienākums atlīdzināt Iznomātājam izmaksas, kas radušās saistībā ar Nomnieka savlaicīgi nesamaksātās nomas maksas iekasēšanu, ieskaitot inkaso un juridiskās palīdzības izmaksas.

5.7. Ja Nomniekam papildus naudas pamatparādam ir jāmaksā izdevumi un procenti, izpilde tiek uzskatīta par notikušu vispirms attiecībā uz izdevumiem, pēc tam attiecībā uz nokavētajiem procentiem (kavējuma procentiem) un visbeidzot attiecībā uz pamatparādu.

5.8. Ja Nomnieks nav atgriezis Iekārtas Iznomātājam līdz saskaņotā lietošanas perioda beigām, Nomniekam ir nekavējoties jāmaksā īre par papildu nomas dienām 150% apmērā no parastās dienas likmes. Iepriekš minētā pienākuma neizpildes gadījumā Nomniekam ir pienākums vienas (1) dienas laikā atgriezt nomātās Iekārtas Iznomātājam.

6. IZNOMĀTĀJA TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

6.1. Iznomātājam ir tiesības: 6.1.1. Pieprasīt Iekārtu uzrādīšanu, pārbaudīt Iekārtu stāvokli un to pareizu lietošanu no Nomnieka puses, kā arī veikt Iekārtu tehnisko apkopi; 6.1.2. Neizsniegt Iekārtas, ja Nomniekam ir nesamaksāti parādi Iznomātājam vai ja Nomnieks nav samaksājis nepieciešamo Drošības Naudu vai reģistrācijas maksu; 6.1.3. Veikt obligātus norādījumus Nomniekam gadījumā, ja netiek ievērotas Līgumā noteiktās prasības, kā arī gadījumā, ja netiek pildītas vai tiek nepienācīgi pildītas citas saistības, kas izriet no likuma vai labiem paradumiem, un apturēt Iekārtu lietošanu līdz pārkāpuma novēršanai; 6.1.4. Nekavējoties apturēt Iekārtu lietošanu Nomniekam, ja Iekārtu lietošana rada draudus cilvēka dzīvībai vai veselībai, videi vai Iznomātāja vai trešo personu īpašumam; 6.1.5. Pieprasīt Iekārtas no jebkuras nelikumīgas valdījuma un pieprasīt jebkura īpašumtiesību pārkāpuma novēršanu; 6.1.6. Pieprasīt no Nomnieka atlīdzību par Iznomātāja izmaksām saistībā ar Iekārtām, ja šīs izmaksas būtu jāsedz Nomniekam saskaņā ar šo Līgumu un Nomas noteikumiem vai likumu; 6.1.7. Paturēt visus Iekārtām veiktos Uzlabojumus bez Iznomātāja iepriekšējas atļaujas, nekompensējot to vērtību Nomniekam; 6.1.8. Pieprasīt no Nomnieka nomas maksas un citu maksu, sodu un kompensāciju maksājumus, kas paredzēti Līgumā un Nomas noteikumos; 6.1.9. Pieprasīt no Nomnieka papildu nodrošinājumu, garantiju vai galvojuma līgumu no šī Līguma izrietošo saistību izpildei gadījumā, ja Nomnieks nepilda saistības vai nepilda tās savlaicīgi; 6.1.10. Fotografēt Iekārtas gan nodošanas, gan atgriešanas laikā; 6.1.11. Izmantot Drošības Naudu, lai kompensētu Nomnieka nodarītos zaudējumus saskaņā ar 5.5.4. punktu.

6.2. Iznomātājam ir pienākums: 6.2.1. Pēc šī Līguma noslēgšanas nodot Iekārtas Nomnieka valdījumā un lietošanā, pamatojoties uz attiecīgo līgumu/rēķinu, ar nosacījumu, ka visi Līguma priekšnoteikumi ir izpildīti (priekšapmaksa, drošības nauda, reģistrācijas maksa); 6.2.2. Nodrošināt Nomniekam darba kārtībā esošas Iekārtas. Iekārtas tiek uzskatītas par izsniegtām darba kārtībā, ja Nomnieks nav iesniedzis nekādas pretenzijas par to 24 stundu laikā no Iekārtu izsniegšanas brīža; 6.2.3. Sniegt Nomniekam informāciju par Iekārtu lietošanu un drošības tehnikām, tostarp rakstiskas lietotāja rokasgrāmatas ražotāja nodrošinātajā valodā; 6.2.4. Nodrošināt Iekārtu atbilstību ražotāja tehniskajiem nosacījumiem un Iekārtu tehnisko ekspluatācijas spēju; 6.2.5. Sniegt palīdzību Nomniekam iespēju robežās gadījumā, ja trešās personas pārkāpj Nomnieka valdījumu vai kavē Iekārtu lietošanu; 6.2.6. Pieņemt Iekārtas no Nomnieka Iekārtu atgriešanas gadījumā, pamatojoties uz līgumu/rēķinu; 6.2.7. Sniegt tehnisko atbalstu jautājumiem un problēmām, kas saistītas ar Iekārtu lietošanu. Tehniskā atbalsta kontaktinformācija: tālr.: +372 545 02075, e-pasts: info@fermetech.eu; 6.2.8. Atgriezt Drošības Naudu saskaņā ar 5.5.3. punktu, ja Iekārtās nav konstatēti trūkumi vai bojājumi.

7. NOMNIEKA TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

7.1. Nomniekam ir tiesības: 7.1.1. Pieprasīt Nomnieka izvēlēto Iekārtu nodošanu, pamatojoties uz līgumu/rēķinu; 7.1.2. Lietot Iekārtas saskaņā ar Līgumu, nekaitējot Iznomātāja likumīgajām interesēm; 7.1.3. Pieprasīt Iekārtas no jebkura nelikumīga valdījuma un pieprasīt Iekārtu valdījuma un lietošanas šķēršļu novēršanu; 7.1.4. Pieprasīt nomas perioda pagarināšanu, kas ir iespējama tikai ar Iznomātāja piekrišanu un pamatojoties uz papildu līgumu/rēķinu; 7.1.5. Pieprasīt Drošības Naudas atgriešanu saskaņā ar 5.5.3. punktu, ja Iekārtās nav konstatēti trūkumi vai bojājumi.

7.2. Nomniekam ir pienākums: 7.2.1. Pieņemt Iekārtas no Iznomātāja, pamatojoties uz līgumu/rēķinu; 7.2.2. Pirms Iekārtu lietošanas rūpīgi iepazīties ar Iekārtu lietotāja rokasgrāmatu un nodrošināt, ka visas personas, kas lieto Iekārtas, ir saņēmušas atbilstošu apmācību; 7.2.3. Lietot Iekārtas saskaņā ar Līgumu un atbilstoši Iekārtu mērķim, ekonomiski un pienācīgā veidā, un veikt visus pasākumus, lai izvairītos no Iekārtu bojājumiem vai kaitējuma Iznomātāja īpašumam un tiesībām jebkādā citā veidā; 7.2.4. Ļaut Iznomātājam saskaņā ar Līguma 6.1.1. punktu pārbaudīt Iekārtu stāvokli un to līgumisku un atbilstošu lietošanu, un veikt regulāru Iekārtu apkopi saskaņā ar ražotāja instrukcijām; 7.2.5. Maksāt nomas maksu par Iekārtu lietošanu saskaņā ar Līgumu un segt visas citas izmaksas, kas saistītas ar Nomnieka Iekārtu lietošanu, ieskaitot izmaksas par degvielu, enerģiju un smērvielām; 7.2.6. Ievērot Iznomātāja norādījumus saskaņā ar šī Līguma 6.1.3. punktu; 7.2.7. Nekavējoties, bet ne vēlāk kā 24 stundu laikā, informēt Iznomātāju rakstveidā reproducējamā formā, ja Iekārtas vai to daļas ir nozagtas, iznīcinātas vai bojātas, vai pastāv bojāejas vai bojājumu risks, vai pastāv apstākļi, kas izraisa vai var izraisīt kaitējumu Iekārtām vai kaitējumu Iznomātāja īpašumam vai tiesībām jebkādā citā veidā; 7.2.8. Nekavējoties paziņot 11. nodaļā noteiktajā kārtībā par izmaiņām Nomnieka kontaktinformācijā un atrašanās vietas datos, par likvidācijas vai bankrota procedūru ierosināšanu pret Nomnieku; 7.2.9. Līguma izbeigšanas gadījumā (ne vēlāk kā līdz nākamās dienas plkst. 10:00) vai priekšlaicīgas izbeigšanas gadījumā nekavējoties atgriezt Iekārtas Iznomātājam tādā pašā stāvoklī un kārtībā, kādā Nomnieks saņēma Iekārtas nomā, ņemot vērā priekšmeta dabisko nolietojumu; 7.2.10. Nenodot Iekārtas vai no šī Līguma izrietošās tiesības un pienākumus trešajām personām vai neapgrūtināt tos par labu trešajām personām; 7.2.11. Nenomāt Iekārtas apakšnomā vai neļaut tās lietot trešajām personām bez Iznomātāja iepriekšējas rakstiskas piekrišanas; 7.2.12. Pildīt citas saistības, kas izriet no šī Līguma, Nomas noteikumiem un likuma; 7.2.13. Iekārtu iznīcināšanas vai zaudēšanas gadījumā nekavējoties par to paziņot Iznomātājam un pēc pirmā Iznomātāja pieprasījuma desmit (10) dienu laikā atlīdzināt iznīcināto vai zaudēto Iekārtu mazumtirdzniecības cenu (Nomas noteikumu 5.2.7. punkts) no attiecīgā pieprasījuma izsniegšanas datuma; 7.2.14. Būt atbildīgam par regulāro un plānoto Iekārtu apkopes darbu veikšanu saskaņā ar ražotāja instrukcijām. Ar Iekārtām saistītu darbības traucējumu gadījumā nekavējoties sazināties ar Iznomātāju, izmantojot šī Līguma 6.2.7. punktā norādīto kontaktinformāciju; 7.2.15. Apdrošināt Iekārtas uz sava rēķina visā nomas periodā pret nelaimes gadījumiem, zādzību, vandālismu un citiem riskiem par summu, kas nav mazāka par Iekārtu mazumtirdzniecības cenu. Iekārtu apdrošināšana ir Nomnieka pienākums. Nomnieka apdrošināšanas polisē ir jābūt nosacījumam, ka nelaimes gadījumā labuma guvējs ir Iznomātājs; 7.2.16. Iesniegt apdrošināšanas polises kopiju Iznomātājam pirms Iekārtu nodošanas vai vēlākais 24 stundu laikā pēc Iekārtu pieņemšanas; 7.2.17. Maksāt visus nodokļus un nodevas, kas saistītas ar Iekārtu lietošanu, ja šādas izmaksas ir Nomnieka pienākums saskaņā ar likumdošanu; 7.2.18. Nodrošināt, ka Iekārtas lieto tikai apmācīti un kvalificēti darbinieki vai personas, kas ir saņēmušas atbilstošu apmācību Iekārtu drošai un pareizai lietošanai.

8. LĪGUMA IZBEIGŠANA

8.1. Šis Līgums izbeidzas 3.4. punktā noteiktā termiņa beigās vai pēc Pušu vienošanās, ja Līgums nav izbeigts priekšlaicīgi.

8.2. Jebkura puse var izbeigt Līgumu svarīga iemesla dēļ. Iemesls ir svarīgs, ja, ņemot vērā visus apstākļus un apsverot abu pušu intereses, no puses, kas vēlas izbeigt Līgumu, nevar sagaidīt Līguma izpildes turpināšanu.

8.3. Iznomātājam ir tiesības izbeigt šo Līgumu, paziņojot par to Nomniekam rakstveidā vismaz vienu kalendāro dienu iepriekš, ja: 8.3.1. Neskatoties uz Iznomātāja iepriekšēju brīdinājumu, Nomnieks turpina nelietot Iekārtas rūpīgi un saskaņā ar Iekārtu paredzēto mērķi; 8.3.2. Nomnieka darbības pasliktina Iekārtu stāvokli vai Nomnieks tīši bojā Iekārtas; 8.3.3. Nomniekam ir maksājumu parāds Iznomātājam; 8.3.4. Nomnieks neļauj Iznomātājam saskaņā ar Līguma 6.1.1. punktu pārbaudīt Iekārtu stāvokli un to līgumisku un atbilstošu lietošanu vai veikt Iekārtu tehnisko apkopi; 8.3.5. Nomnieks ir iznomājis Iekārtas apakšnomā vai jebkādā citā veidā ļāvis tās lietot trešajām personām bez Iznomātāja iepriekšējas rakstiskas piekrišanas; 8.3.6. Nomnieks jebkādā citā veidā, kas nav norādīts Līgumā, būtiski pārkāpis saskaņotos Līguma noteikumus, un izbeigšana nav aizliegta ar likumu; 8.3.7. Nomnieks nepilda 7.2.14. punktā noteikto apkopes pienākumu vai 7.2.15. punktā noteikto apdrošināšanas pienākumu; 8.3.8. Nomnieks lieto Iekārtas tādā veidā, kas var radīt briesmas cilvēka dzīvībai, veselībai vai videi; 8.3.9. Pret Nomnieku ir ierosināta bankrota vai likvidācijas procedūra; 8.3.10. Iznomātājam ir pamats uzskatīt, ka Nomnieks nespēs pildīt savas līgumiskās saistības, tostarp maksājumu saistības.

8.4. Nomniekam ir tiesības ārkārtēji izbeigt Līgumu, ja: 8.4.1. Iekārtas būtiski neatbilst saskaņotajiem noteikumiem, un Iznomātājs nenovērš trūkumus saprātīgā termiņā pēc tam, kad Nomnieks ir iesniedzis attiecīgu paziņojumu; 8.4.2. Iznomātājs nepamatoti kavē Iekārtu lietošanu.

9. ZAUDĒJUMU ATLĪDZĪBA

9.1. Puses ir pienākums pilnībā atlīdzināt viena otrai zaudējumus, kas radušies, nepildot vai nepienācīgi pildot savas saistības, kas izriet no šī Līguma, tiesību aktiem vai labiem paradumiem.

9.2. Puse ir atbildīga par zaudējumiem, ko radījusi viņas pārstāvja (valdes locekļa vai aizvietojošās institūcijas vai citas personas, kas viņu pārstāv) un personu, kuras viņa izmanto savu saistību izpildē, ieskaitot īpaši darbiniekus, kalpotājus, pārstāvjus vai aģentus, darbības rezultātā, tādā pašā veidā kā par zaudējumiem, ko radījusi viņas paša darbība.

9.3. Nomnieks uzņemas pilnu un beznosacījuma atbildību par Iekārtu saglabāšanu no valdījuma nodošanas brīža no Iznomātāja līdz Iekārtu atgriešanai Iznomātājam. Iekārtu iznīcināšana, zaudēšana vai bojāšana no Nomnieka neatkarīgu iemeslu dēļ nav pamats Nomnieka atbildības samazināšanai vai atbrīvošanai no atbildības, izņemot force majeure apstākļus saskaņā ar 10. nodaļu.

9.4. Iekārtu zaudēšanas, kļūšanas par nelietojamām vai jebkura cita iemesla gadījumā, kas ir samazinājis Iekārtu vērtību salīdzinājumā ar normālu nolietojumu un pareizu lietošanu, Nomniekam ir pienākums maksāt Iznomātājam kompensāciju, kas atbilst līdzīgu jaunu Iekārtu mazumtirdzniecības cenai.

9.5. Ja Nomnieks kavē Iekārtu atgriešanu Iznomātājam, viņam ir pienākums maksāt Iznomātājam papildus nomai soda naudu 1% (viena procenta) apmērā no dienas nomas likmes par katru atgriešanas kavējuma stundu. Soda naudas samaksa neierobežo Iznomātāja tiesības pieprasīt citu zaudējumu atlīdzību papildus soda naudai.

9.6. Ja Nomnieks būtiski pārkāpj no šī Līguma izrietošās saistības, Iznomātājam ir tiesības pieprasīt no Nomnieka papildus zaudējumu atlīdzībai soda naudas samaksu apmērā, kas atbilst 20% no Iekārtu vērtības.

10. FORCE MAJEURE

10.1. No Līguma izrietošo saistību neizpilde vai nepienācīga izpilde netiek uzskatīta par Līguma pārkāpumu, ja to ir izraisījuši force majeure apstākļi.

10.2. Force majeure nozīmē apstākli, ko saistītā Puse nevarēja ietekmēt un, pamatojoties uz saprātīguma principu, nevarēja sagaidīt, ka tā ņemtu vērā, izvairītos vai pārvarētu kavējošo apstākli vai tā sekas līguma noslēgšanas vai ārpuslīgumiskās saistības rašanās brīdī. Force majeure apstākļi ietver sevī, jo īpaši, dabas katastrofas, karadarbību, pilsoņu nemierus, plašus elektrības vai interneta pārtraukumus, kiberuzbrukumus un jebkurus citus ārkārtas apstākļus.

10.3. Force majeure iestāšanās neatbrīvo Līguma Puses no pienākuma veikt visas pūles, lai sasniegtu Līguma mērķi, novērstu force majeure apstākļus un sekas, un atsāktu Līguma izpildi, tiklīdz šķēršļi ir novērsti.

10.4. Force majeure iestāšanās aptur Līguma izpildi uz force majeure ilgumu.

10.5. Pusei, kas vēlas atsaukties uz force majeure, par to jāpaziņo otrai pusei pirmajā iespējā, bet ne vēlāk kā 3 (trīs) darba dienu laikā no force majeure apstākļa rašanās. Paziņojumam jāapraksta apstākļi, kurus Puse uzskata par force majeure un to ietekme uz Līguma izpildi. Force majeure apstākļu iestāšanās nepieciešamības gadījumā ir jāpierāda.

11. PAZIŅOJUMU NOSŪTĪŠANA

11.1. Visi paziņojumi starp pusēm, kas saistīti ar šo Līgumu (apgalvojumi, prasības, pieprasījumi), ir jāiesniedz rakstveidā reproducējamā formā, vai nu ar ierakstītu vēstuli, vai piegādāti pret parakstu, izņemot paziņojumus, kas ir informatīva rakstura un kuru nosūtīšana nerada juridiskas sekas.

11.2. Paziņojums tiek uzskatīts par piegādātu pusei, ja tas ir piegādāts pret parakstu vai paziņojums ir nosūtīts caur pasta iestādi ar ierakstītu vēstuli uz puses norādīto adresi un kopš nosūtīšanas ir pagājušas 5 (piecas) kalendārās dienas.

11.3. Paziņojumus, kas minēti 11.1. punktā, var iesniegt elektroniski ar nosacījumu, ka tas tiek darīts tādā veidā, kas ļauj pastāvīgi reproducēt, un ietver paziņojuma sūtītāja vārdu un parakstu.

11.4. Elektronisks paziņojums tiek uzskatīts par piegādātu otrai pusei no darba dienas, kas seko e-pasta nosūtīšanas datumam, ja vēstule ir nosūtīta uz puses šajā Līgumā norādīto elektronisko adresi vai uz e-pasta adresi, kas norādīta viņu publiskajā elektroniskajā mājas lapā.

11.5. Ikdienas paziņojumus, kas saistīti ar Līguma izpildi, var nosūtīt pa tālruni vai e-pastu, ja abas Puses tam piekrīt.

12. DATU AIZSARDZĪBA

12.1. Puses apņemas apstrādāt otras puses pārstāvju un darbinieku personas datus saskaņā ar piemērojamiem datu aizsardzības likumiem, ieskaitot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti (turpmāk Vispārīgā datu aizsardzības regula).

12.2. Nomnieka personas dati tiek apstrādāti Līguma izpildes un no likuma izrietošo saistību izpildes nolūkā. Iznomātājs var apstrādāt Nomnieka personas datus arī tiešā mārketinga nolūkos, ja Nomnieks ir devis tam atsevišķu piekrišanu.

12.3. Iznomātājs glabās personas datus tik ilgi, cik nepieciešams datu apstrādes mērķu izpildei, ja vien likums neparedz ilgāku glabāšanas termiņu. Grāmatvedības dokumenti tiek glabāti likumā noteiktajā termiņā, parasti 7 gadus pēc Līguma izbeigšanas.

12.4. Nomniekam ir tiesības piekļūt saviem personas datiem, pieprasīt to labošanu, dzēšanu vai apstrādes ierobežošanu saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu. Nomniekam ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādei (Datu aizsardzības inspekcijai), ja viņš konstatē, ka viņa personas dati ir apstrādāti, pārkāpjot tiesību aktus.

12.5. Puses apņemas īstenot atbilstošus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai nodrošinātu personas datu aizsardzību. Puses apņemas nodrošināt, ka to darbinieki, kas apstrādā personas datus, ir pienākums saglabāt personas datu konfidencialitāti.

12.6. Papildu informācija par personas datu apstrādi ir atrodama Iznomātāja privātuma politikā, kas ir pieejama Iznomātāja tīmekļa vietnē www.fermetech.eu un www.cidermill.eu.

13. PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI UN STRĪDU RISINĀŠANA

13.1. Šis Līgums tiek regulēts ar Igaunijas Republikas likumiem, ņemot vērā arī no Eiropas Savienības tiesību aktiem izrietošās prasības.

13.2. No Līguma izrietošie strīdi tiek risināti sarunu ceļā. Ja vienošanās netiek panākta, tiek mēģināts atrisināt strīdu vispirms ārpustiesas kārtībā ar savstarpēju pušu vienošanos.

13.3. Ja vienošanās netiek panākta, tad strīdi tiek risināti saskaņā ar Igaunijas Republikas likumos noteikto kārtību, pēc Iznomātāja izvēles, vai nu Iznomātāja, vai Nomnieka atrašanās vietas apgabaltiesā.

13.4. Ja Nomnieks ir patērētājs Eiropas Savienības patērētāju aizsardzības likumdošanas izpratnē un viņa pastāvīgā dzīvesvieta ir ārpus Igaunijas, bet Eiropas Savienības robežās, viņš var arī ierosināt tiesvedību pret Iznomātāju, kas izriet no šī Līguma, savas dzīvesvietas valsts tiesās.

14. CITI NOSACĪJUMI

14.1. Puses uzskata šo Līgumu par savu attiecību pamatu Līguma darbības laikā.

14.2. Jautājumos, kurus Līgums neregulē, Puses vadās galvenokārt pēc Igaunijas Republikas un Eiropas Savienības piemērojamās likumdošanas.

14.3. Puses apstiprina, ka viņi ir iepazinušies ar Līgumu, sapratuši to, un Līguma noteikumi atbilst viņu gribai.

14.4. Līgums ir sastādīts igauņu valodā, uz trim (3) lapām, divos eksemplāros ar vienādu juridisko spēku, no kuriem viens paliek pie Nomnieka un otrs pie Iznomātāja. Līgums var tikt sastādīts arī citās valodās, bet strīdu gadījumā igauņu teksts ir noteicošais.

14.5. Visiem Līguma grozījumiem un papildinājumiem jābūt noformētiem rakstveidā un parakstītiem no Pusēm, ja vien Puses nav vienojušās citādi. Rakstveida forma ietver arī elektroniski parakstītus dokumentus.

14.6. Parakstot Līgumu, Nomnieks apstiprina, ka ir iepazinies un piekrīt Iznomātāja spēkā esošajiem Nomas noteikumiem, kas veido Līguma neatņemamu sastāvdaļu.

14.7. Līgumā izmantotie virsraksti ir paredzēti tikai Līguma lasīšanas atvieglošanai un netiek ņemti vērā, interpretējot Līgumu.

14.8. Ja kāds Līguma noteikums izrādās nederīgs vai neizpildāms, tas neietekmē pārējo noteikumu spēkā esamību. Nederīgā noteikuma vietā stājas tāds noteikums, kas atbilst tiesību aktu prasībām un ir ekonomiski vistuvākais nederīgajam noteikumam.

Iznomātājs: FERMETECH OÜ Reģistrācijas kods: 11646366 Adrese: Suur-jõe 71, 80042 Pärnu, Igaunija Tālr.: +372 545 02075 E-pasts: info@fermetech.eu